期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译视角下我国茶文化外宣策略研究
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
我国茶文化历史悠久,影响深远,挖掘与发展茶文化对传扬传统文化、促进文化旅游发展有所裨益。当下,我国国际地位的日益提高很大程度上增加了多外宣传,所以强化茶文化翻译与处理至关重要,从而促使茶文化成为承载我国优秀文化的重要媒介。本文主要就翻译视角下我国茶文化外宣策略作分析与探讨,希望对我国茶文化有所借鉴。
作者
杨淼
机构地区
运城学院国际教育学院
出处
《福建茶叶》
2019年第12期253-254,共2页
Tea in Fujian
关键词
翻译
茶文化
外宣
策略
分类号
TS9 [轻工技术与工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
2
共引文献
6
同被引文献
22
引证文献
3
二级引证文献
7
参考文献
2
1
段风丽.
“一带一路”背景下茶文化外宣策略研究[J]
.智库时代,2019,0(43):119-119.
被引量:5
2
徐保华.
社会主义语境下外宣翻译的困境及应对策略——以青岛地区文化外宣为例[J]
.前沿,2012(4):158-159.
被引量:3
二级参考文献
9
1
黄友义.
坚持“外宣三贴近”原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.对外大传播,2004,12(9):4-6.
被引量:57
2
Venuti,Lawrence.The Scandals of Translation[M].上海:上海外语教育出版社,1998:5.
3
Lefevere,Andre.Translation/history/culture[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
4
蒋红红.
民俗文化翻译探索[J]
.国外外语教学,2007(3):52-57.
被引量:53
5
胡芳毅,贾文波.
外宣翻译:意识形态操纵下的改写[J]
.上海翻译,2010(1):23-28.
被引量:83
6
袁媛,姜欣,姜怡.
图式理论观照下的茶文化翻译——《续茶经》个案研究[J]
.宜春学院学报,2010,32(10):64-66.
被引量:27
7
邹翠萍.
基于大学英语教学的茶文化翻译研究[J]
.福建茶叶,2016,38(7):219-220.
被引量:18
8
邱敏.
“中国故事”背景下的中国茶叶博物馆外宣翻译策略研究[J]
.福建茶叶,2018,40(9):260-261.
被引量:2
9
王东风.
一只看不见的手——论意识形态对翻译实践的操纵[J]
.中国翻译,2003,24(5):16-23.
被引量:511
共引文献
6
1
胡雁群.
从生态翻译学看湖南红色旅游景点公示语翻译[J]
.科技信息,2013(2):67-68.
被引量:7
2
马菡,黄瑛.
英语电视节目与中国文化外宣工作初探[J]
.考试周刊,2014(61):20-21.
被引量:2
3
滕伟轩.
海峡两岸三地茶文化的相互交流与促进研究[J]
.福建茶叶,2020,42(1):231-232.
4
朱惠阳.
中西茶文化差异背景下的茶叶翻译技巧与方法研究[J]
.福建茶叶,2020,42(11):292-293.
被引量:6
5
杨轶馨,孝红波.
文化融合视角下茶文化外宣翻译与传播研究--以茶叶外宣创译为例[J]
.艺术科技,2022,35(7):26-28.
6
韩静.
文化翻译观视角下的茶叶名称外宣英译探讨[J]
.福建茶叶,2023,45(5):141-143.
同被引文献
22
1
梁晨辉.
核心素养背景下水利英语的翻译策略研究——评《水利英语》[J]
.水利水电技术,2020,51(2):214-214.
被引量:2
2
叶君武.
基于语言认知视角的翻译学探究——评《汉英翻译与跨语认知》[J]
.中国教育学刊,2019(1):146-146.
被引量:2
3
彭晓妍.
功能目的论指导下的茶名外宣翻译研究[J]
.福建茶叶,2018,40(8):340-340.
被引量:4
4
朱健平,刘松.
艾乔恩企鹅版《墨子》英译中深度翻译策略研究[J]
.外语教学,2019,40(2):99-103.
被引量:28
5
韩竹林,吕蕴琦,刘奕瑶.
从功能对等视角看诗歌中隐喻的翻译策略[J]
.福建茶叶,2019,41(2):140-141.
被引量:2
6
苏秀云.
译者认知视域下的隐喻翻译策略研究[J]
.福建茶叶,2019,41(2):146-147.
被引量:2
7
贾琳.
文化缺失背景下传统茶学典籍的英译策略研究[J]
.福建茶叶,2019,41(3):182-183.
被引量:3
8
苏秀云.
中英翻译中的文化移植现象及策略探讨[J]
.福建茶叶,2019,41(3):255-256.
被引量:6
9
邓岗.
新时期矿业工程英语特点与翻译策略——评《实用金属矿业工程英语》[J]
.矿业研究与开发,2019,39(7):161-161.
被引量:1
10
于一鸣.
生态翻译学视域下茶文化外宣英译研究[J]
.福建茶叶,2019,41(5):272-272.
被引量:2
引证文献
3
1
谢剑华.
福建茶文化外宣资料英译存在的问题和对策研究[J]
.福建茶叶,2020,42(6):287-288.
被引量:3
2
赵学政.
浅谈中国茶文化对外传播中的英语翻译策略[J]
.福建茶叶,2020,42(11):299-300.
被引量:2
3
赵建慧.
语境顺应视域下短视频字幕隐喻汉英翻译策略研究[J]
.湖北第二师范学院学报,2021,38(11):100-104.
被引量:2
二级引证文献
7
1
熊娟.
汉英隐喻翻译中的喻体意象转换分析[J]
.汉字文化,2023(18):158-160.
2
尚华珍.
CET-4视角下茶文化的英译[J]
.福建茶叶,2022,44(2):273-275.
被引量:1
3
郭红霞.
探析中国茶文化对外传播中的英语翻译策略[J]
.福建茶叶,2023,45(3):164-166.
被引量:3
4
李焱.
英语翻译在对外茶文化交流中的作用分析[J]
.福建茶叶,2023,45(8):170-172.
被引量:3
5
姜灿.
茶企外宣资料英译策略探析[J]
.福建茶叶,2023,45(9):126-128.
6
林嵩,宫大成.
基于支持向量机的视频字幕自动提取方法[J]
.西安文理学院学报(自然科学版),2023,26(4):49-54.
7
陈子扬.
茶企外宣资料翻译工作优化策略[J]
.福建茶叶,2024,46(5):165-167.
1
陆道恩.
基于生态翻译视角的非物质文化遗产外宣翻译技巧研究[J]
.湖北开放职业学院学报,2019,32(23):162-163.
被引量:4
2
魏晶晶.
探析污水处理厂技术工艺的现状与发展[J]
.中国石油和化工标准与质量,2019,39(21):229-230.
3
何明霞.
博物馆讲解艺术中的个性化讲解[J]
.文物鉴定与鉴赏,2020,0(1):128-129.
被引量:3
4
何露.
大数据技术在对外汉语综合课中的应用[J]
.信息记录材料,2019,20(12):138-139.
5
李春顶,李董林.
在全球治理变革中发挥参与者、推动者和引领者角色[J]
.中国报道,2020,0(1):60-62.
6
无.
2020年中医药ISO国际标准提案项目申报指南[J]
.世界中医药,2019,14(11):2859-2859.
7
岳圣淞.
话语、理念与制度创新:“人类命运共同体”视角下的全球治理[J]
.战略决策研究,2020,11(1):28-45.
被引量:5
8
谢蓓.
2019年撒哈拉以南非洲地区形势:总体向好、稳中有忧[J]
.当代世界,2020(1):30-34.
福建茶叶
2019年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部