中国传统文化国际传播路径探析——基于唐宋文化对外传播方式的历史考察

Analysis on the International Transmission Path of Chinese Traditional Culture--Based on the Historical Investigation of the Foreign Communication Mode of Tang and Song Culture

中国传统文化精神是数千年来指导中国人生产、生活实践的价值观念和行为准则,更是中国传统文化的思想根基与核心价值理念。唐宋两朝是我国古代文化对外传播史上最为辉煌、鼎盛的时期,其蕴藏的传统文化精神不仅反映了中华文化对外传播的鲜明特点,更对我国和周边各国的政治、经济、文化等诸多方面产生了深远的影响。在我国积极开拓新兴文化市场、促进中华文化国际传播的今天,研究唐宋文化对外传播方式的有效性,借鉴唐宋文化对外传播的历史经验,对推动中华文化国际传播进程,继而提升国家文化软实力均有较为重要的价值和意义。

Chinese traditional cultural spirit is thousands of years to guide the Chinese people's production,life practice of the values and codes of conduct,but also the ideological foundation and core values of Chinese traditional culture.The Tang and Song dynasties were the most glorious and prosperous periods in the history of China's ancient cultural communication with foreign countries.The traditional cultural spirit contained in them not only reflected the distinctive characteristics of China's cultural communication with foreign countries,but also had a profound impact on the politics,economy,culture and other aspects of China and its neighboring countries.Today,China is actively exploring the emerging cultural market and promoting the international communication of Chinese culture.It is of great value and significance to study the effectiveness of the external communication mode of Tang and Song culture and draw lessons from the historical experience of the external communication of Tang and Song culture,so as to promote the international communication process of Chinese culture and then enhance the national cultural soft power.