奋力推进新时代党的建设伟大工程——“学习贯彻习近平总书记在庆祝中华人民共和国成立70周年大会上重要讲话精神暨中国共产党的建设”理论研讨会综述

The Party building in the New Era on the Basis of the 70 Years Achievements of the PRC

中华人民共和国成立70年来,中华民族伟大复兴事业取得了举世瞩目的辉煌成就。这一成就的取得,根本原因就在于中国共产党始终坚持全心全意为人民服务,在实现社会革命的同时勇于进行自我革命,以改革创新精神推进党的建设新的伟大工程。系统总结70年来党的建设取得的成就和经验,探讨新时代党的建设的战略布局,对于顺利实现新时代中华民族伟大复兴事业的战略目标具有重大意义。

The great rejuvenation of the Chinese nation has been gradually realized since the founding of the PRC 70 years ago.The most important reason for China to realize China Dream is that the very political belief of the CPC is reemphasized for the party regardless of social changes:to serve the people wholeheartedly.At the same time,the CPC is very brave to practice self-revolution,along with social revolutions.It is of much significance to generalize what the CPC has achieved in party-building for the last 70 years,which could enhance our understanding,research and practice of party-building in the New Era,and make China Dream more successful.