随形就势 顺色立意——传统琢玉工艺中面向材料的构思观念

Accompanied by the Trend——Material-Oriented Conception in Traditional Jade Craft

工艺美术创作中,材料是构思的基础。琢玉工艺中玉料的品种、形态、色彩等特性都是构思的出发点。玉料不同,制作的玉器迥异,表达的主题截然不同。玉料的量、体、形决定着玉器作品的大小、形态。玉器作品的寓意不仅仅利用吉祥形态,还可以直接利用材料的形态、质地、色彩、肌理等来构思。

In the creation of arts and crafts,materials are the basis of ideas.The characteristics,shape,color and other characteristics of jade in the jade jade process are the starting point of the concept.Different jade materials,the jade made is very different,and the theme of expression is completely different.The amount,shape and shape of jade materials determine the size and shape of jade works.The meaning of jade works is not only using auspicious forms,but also directly using the form,texture,color,texture and so on.