战争与道德记忆

War and Moral Memory

军事伦理学的一个重要研究内容是战争道德记忆。战争是人类难以彻底医治的伤痛,但也给人类留下了大量战争道德记忆。探究战争中的道德记忆,不是要为战争进行道德辩护,更不是要美化战争留给我们的道德记忆,而是要论证战争与道德记忆的紧密关联性,并且推动人们从伦理的角度深刻认识战争的内涵、本质和特征。战争道德记忆具有双面性。由战争催生的善多种多样,由战争产生的恶也五花八门,因此,战争道德记忆是一副善恶交织的图景。

An important research content of military ethics is moral memory of war. War is an incurable wound, but it also leaves a lot of moral memory. To explore the moral memory in war is not to defend the morality of war and beautify moral memory of war, but to demonstrate the close relation between war and moral memory, and to encourage people to understand the connotation, essence and characteristics of war from the perspective of ethics. Moral memory of war is two-sided, with the good and evil of war being varied. It is a mixed picture of good and evil.