乡村弥漫城市的味道

Taste of the City Filling the Air in Countryside

天险洞村位于渝北区大盛镇,曾经因为林多地少,产业薄弱,是村民口中“地处偏远、不好开发”的落后村。如今,靠着万亩野山樱,吸引了海量人流,迎来了发展机会。村里人乘势搭上城乡融合的快车,依靠自然资源、生产要素的流通和引入,打造了一个产业兴、百姓富、生态美的和谐村庄,成为“走城乡融合发展之路,促进乡村振兴和农业农村现代化”的一个缩影。

Located in Dasheng Town,Yubei District,Tianxiandong Village was once,to quote the villagers,"a remote and not-easy-to-develop"village because of its high forest cover,lack of land for farming and weak industry base.Yet the over ten thousand mu of wild cherry trees in the village has attracted a large number of visitors,ushering in perfect development opportunities.The villagers,taking advantage of the opportunity brought by urban-rural integration and relying on the abundant natural resources and circulation and introduction of factors of production,have built a harmonious village with prosperous industry,rich people and beautiful ecosystem,which became a microcosm of"taking the road of urban-rural integration,promoting rural revitalization and agricultural and rural modernization".