第九届海峡两岸生态文学研讨会综述

An Overview of the 9th Cross-strait Ecological Literature Symposium

第九届海峡两岸生态文学会议于2019年10月26—27日在国家生态园林城市苏州举办。会议由苏州大学外国语学院主办,《外语研究》编辑部、《鄱阳湖学刊》编辑部、上海外语教育出版社、外语教学与研究出版社、中华美学学会生态美学专业委员会协办,来自海峡两岸10多所高校和科研机构的专家学者、期刊编辑和青年学子等100余人出席会议。会议围绕当前全球生态批评的热点问题展开研讨,力求在东西方生态批评的碰撞与交流中,为中国生态话语的构建探索可能的未来之路。

The 9th Cross-strait Ecological Literature Symposium organized by School of Foreign Languages,Soochow University was successfully held in Suzhou from October 25 to 27,2019.There were more than 100 participants,including senior scholars and young students from universities and institutes in China's Mainland and Taiwan,experts in the Chinese Academy of Sciences,representatives from Foreign Language Teaching and Research Press,and editors from academic journals.The symposium covered multiple aspects,including ecological literature,ecological aesthetics,ecological poetics,ecological art and ecological image.Based on the texts and images,the participants explored animals and plants,cities and villages,places and homes,as well as the comparison and conversation between eastern and western ecological thoughts.At the opening of the symposium,Professor Zhu Xinfu of Soochow University reviewed the research trends of post-colonial ecocriticism,material ecocriticism,cultural ecology and environmental humanities,pointing out that ecocriticism presents an interdisciplinary and comprehensive research trend.Eco-linguistics,eco-semiotics,eco-psychology,eco-phenomenology and other research branches,derived from ecocriticism,have further deepened and enriched the theory.The symposium provides a model for the construction of ecological discourse in China and highlights a grand ideological meeting of cross-cultural dialogue and cross-disciplinary communication,injecting new vitality into ecocriticism and voicing China’s opinions.Most participants proposed profound reflections on anthropocentrism and called on human beings to ponder over their responsibilities for the ecological crisis.