从专重考证到提倡“有意义之史学”——陈垣先生治史轨迹

From Emphasized Textual Research to Advocation of "Meaningful Historiography"——Historical Study Tracks of Mr. Chen Yuan

陈垣先生精心治史数十年,他先以专重严密考证著名,所著《元也里可温教考》《元西域人华化考》等书均享誉中外。至抗战时期,由于亿万民众同仇敌忾抗击侵略的英勇斗争所推动,他的学术思想得到了升华,进而提倡"有意义之史学",著成《明季滇黔佛教考》等激扬民族正气的成功之作,为现代史学谱写了出色的篇章。

Mr. Chen Yuan has been elaborately studying on histories for dozens of years, who is famous for his emphasized and precise textual researches, books written by him including Research on Erekhawiun Teaching of Yuan Dynasty and Research on Sinicization of Western People in Yuan Dynasty, etc. have enjoyed a good fame home and abroad. Up to the period of Chinese PEOPLE’S War of Resistance, driven by the heroic struggles of millions upon millions of Chinese people towards aggressions, his academic thoughts were sublimated, thus he started advocating " meaningful historiography", his works like Research on Buddhism in Yunnan and Guizhou Province of Ming Dynasty, etc., which were successful works bringing uprightness, have composed an outstanding chapter of modern historiography.