乡村复兴背景下传统建筑的适应性活化再利用——以丁屋岭实践基地为例

Adaptive Activation and Reuse of Traditional Architecture in the Context of Rural Rejuvenation——A Case of Dingwuling Practice Base

在乡村复兴和传统村落保护的大趋势下,传统建筑的更新再利用,连接着建筑遗产与乡村文脉、记忆、新需求等的关系。本文以丁屋岭客家传统民居更新为高校-乡村共建实践基地为例,探索基于最大化适应原有环境、空间、结构等的适度、适宜的更新设计;在高校-乡村共建目标下,促进传统村落和传统建筑的保护传承发展,以及提供与乡村建设结合的具有一定借鉴意义的乡村复兴活化的可推广策略经验。

Under the trend of the rural revival and the traditional village protection,traditional buildings are renewed and reused,linking the relationship between architectural heritage and the contexts and collective memory of the village.Dingwuling Hakka traditional residential buildings are renewed as the university-country joint practice base.This paper takes this practice base as an example,explores the appropriate design that can adapt to the original environment,space,structure,etc.as much as possible.Under the goal of universityrural co-construction,this paper promotes the protection and inheritance development of traditional villages and traditional buildings,and provides the experience of promoting rural revitalization that can be used in combination with rural construction.