“永续发展”规划价值观

“Sustainable Development” Planning Values

城乡土地使用与规划过程中各利益群体的博弈,成为规划过程中重点关注的问题。在城乡人居高质量发展的背景下,规划编制应当注重从生态、经济、公平和宜居的角度协调实现城市永续发展,并通过完善规划框架、因地制宜地制定完善土地开发政策和各责任方实施指引,保证规划的实施。

The game between various interest groups in urban and rural land use and planning has become a key issue in the planning process. In the context of the high-quality development of human settlements in urban and rural, planning should focus on the coordinated and sustainable urban development from the perspectives of ecology, economy, equity and livability, improve the planning framework, make suitable land development policies according to the actual conditions, and then guide the responsible parties to implement so as to ensure the implementation of the plan.