黄河流域高质量发展的内涵与推进方略

Intension and Promotion Strategy of High-quality Development in the Yellow River Basin

黄河流域在我国经济社会发展和生态安全方面具有十分重要的地位。黄河流域高质量发展体现在生态优先、市场有效、动能转换、产业支撑、区域协调、以人为本六个方面。实现黄河流域生态保护和高质量发展,应综合考虑经济、社会、生态等多方面因素,把黄河流域打造为贯通东西的生态经济带,使其成为我国经济发展的重要支撑。黄河流域高质量发展的战略重点是严格生态综合治理,促进区域可持续发展;加强区域分工,形成三大特色区域;促进产业转型升级,构建现代化产业体系;强化区域联系,推进形成东西贯通的黄河生态经济带。为此,应加快培育建设五大都市圈,加强交通基础设施建设,深化区域合作,提高市场化程度,提升科技创新能力。

The Yellow River basin has played an important role in the economic and social development as well as ecological safety of our country.The intension of high-quality development in the Yellow River basin is embodied in six aspects:ecology priority,effective market,motivation conversion,industrial support,regional coordination and people oriented.To realize the ecological protection and high-quality development,we should comprehensively consider aspects include economy,society,ecology and so on in order to build the Yellow River basin into an eco-economic belt that links the East and West,and make it an important support for China’s economic development.The strategic focus of the high-quality development of the Yellow River basin is:strengthening the comprehensive ecological management to promote sustainable regional development;strengthening regional division to form three characteristic regions;promoting industrial transformation and upgrading to build a modern industrial system;enhancing regional connection to formthe eco-economic belt.Therefore,we should cultivate five metropolitan circles,strengthen construction of traffic infrastructure,deepen regional cooperation and improve marketization degree as well as raise the level of innovation.