太初有道，文字为先

In the beginning is the Word

每次当我身在他乡,就得时时刻刻提醒自己不要去担忧在美国发生的事情。人在旅途中最容易困扰的就是担心自己错过了别的地方正在发生的大事件。但在过去的几周里,当我在亚洲各地飞来飞去的时候,发现了两宗来自美国的事件,加在一起,的确引起了我的注意。

Normally I try to not to think about what’s happening when I’m not around.When you’re on the road,the quickest way to drive yourself crazy is to fret about missing something that’s taking place somewhere else.But in the past couple of weeks running around Asia I came across two items from America that,taken together,really caught my attention.