《红楼梦》的作者到底是谁？

Who is the Author of A Dream of Red Mansions

曹雪芹是《红楼梦》的整理者,在他之前,这部小说有它的原始作者。原始作者的叙事修辞有一部分还保留在曹雪芹的整理本中,因而与曹雪芹的叙事修辞产生互相矛盾的情形。承认《红楼梦》存在着原始作者,这对我们理解这部小说的思想、情感和艺术都是关系重大的。高鹑是后四十回的整理者,与曹雪芹做着相同性质的工作,这是我们在讨论《红楼梦》作者的署名问题时必须重视的.

Cao Xueqin is the metaphrast of A Dream of Red Mansions.There was an original author before Cao Xueqin.The narrative rhetoric which an original author remained in the novel was conflict with Cao's narrative rhetoric.Admitting the fact that there was an original author in this novel will contribute to recognizing the thoughts,emotions and art of this novel.As the author of the last forty chapters of this novel.Both Cao Xueqin and Gao E did the similar work so that it must be significant to discriminate the authorship of A Dream of Red Mansions.