中国特色减贫道路的理论内涵、经验启示及其世界意义

The Poverty Reduction Strategy with Distinctive Chinese Characteristic:Theory, Experience and Its Worldwide Significance

中国特色减贫道路坚持党的领导和政府主导,强调社会力量支持和群众参与,注重聚焦问题且减贫举措精准;把减贫与扶制、扶志、扶智紧密相结合,扶贫开发工作与基层组织建设互促互进,坚持走生态脱贫之路。中国特色减贫道路极大地推动了世界减贫进程,为人类提供了贫困治理的中国方案。

Adhering to the Party’s leadership and the government’s guidance,the poverty reduction strategy with distinctive Chinese characteristic has laid its emphasis on the support of social funds and public participation,implementing targeted poverty reduction and alleviation measures.It combines poverty alleviation with the improvement of managing system,helping people increase confidence in their own ability,accessibility of the education.In addition,the poverty alleviation progress responds with the strengthening of primary-level Party organizations promisingly.At the same time,it sticks to the ecological strategies used for poverty alleviation.China has made great contribution to the world poverty reduction,and thus offers a Chinese solution for mankind on that matter.