辛集农民画元素在现代服装图案中的应用

The Application of the Elements of Xinji Farmer Painting in Modern Dress Patterns

辛集农民画以其悠久的历史、丰富的文化内涵、醇厚朴实的风格、凝重绚丽的色彩,在河北省民间艺术中独树一帜。对辛集农民画进行研究,并将其元素结合现代设计语言应用到服装图案中会产生较强的艺术价值和实用价值。将辛集农民画作为服装图案直接应用于服装的整体或局部,或对其元素提取,通过变形处理和分解重组等设计手法进行再设计后间接应用于服装中,旨在增强服装图案的视觉表现力和艺术感染力,使传统艺术文化在现代服装中得到传承和创新。

Xinji Farmer Painting has unique color in Hebei folk arts with its long history, rich cultural connotations, simple, unadorned and mellow style, and dignified and magnificent colors. By research on Xinji Farmer Painting, it has been found out that applying its elements to dress patterns in combination with modern design language will bring about stronger artistic and practical values. This article also probes into such attempts to directly apply Xinji Farmer Painting in the whole or parts of dresses, or to indirectly apply its extracted elements in garments after having been re-designed with such design methods as"transforming and processing"and"resolving and re-grouping", aiming to intensify the visual expressiveness and artistic appeal of the dress patterns and simultaneously allowing that the traditional art and culture can be inherited and innovated in modern dresses.