汉语语料库在法律语言中的构建研究

Research on the Construction of Chinese Corpus in Legal Language

汉语语料库是法律语言组件构成的必备资源,它是法律条文制定不可忽视的重要组成部分,也是法律语言在实际构建过程中必不可少的语言信息材料。不仅如此,法律语言学在为司法工作进行服务的同时,汉语语料库仍然在其中产生着不可忽视的作用,它是这项工作进行时的坚实基础。在法律语言的实际应用过程中,汉语语料库的作用是不可忽视的,因此语料库在法律语言中的构建与设想具有现实意义,它能够对其中的基础问题、使用方法和技术问题等进行综合分析,对语料库如何更好地服务于法律语言学的发展奠定基础。

Chinese corpus is a necessary resource for the construction of legal language components.It is an important part of the formulation of legal provisions and an indispensable linguistic information material for the actual construction of legal language.Moreover,while forensic linguistics serves the judicial work,Chinese corpus still plays an important role in it.It is a solid foundation for the work.In the practical application of legal language,the role of Chinese corpus can not be neglected.Therefore,the construction and assumption of corpus in legal language is of practical significance.It can make a comprehensive analysis of the basic problems,usage methods and technical problems,and how the corpus can better serve legal linguistics.The development lays the foundation.