摘要
《白银时代诗歌金库》是由箸名俄语文学翻译家郑体武花费数年心血精心编选、翻译的,是极具权威性的金库版白银时代诗歌译本,可分为“女诗人卷”和“男诗人卷”。这些诗人中,既有中国读者熟知的阿赫玛托娃、茨维塔耶勃留索夫、曼德尔施塔姆、勃洛克、马雅可夫斯基等巨匠,也有中国读者不太了解,但对国际诗坛产生深远影响的一批名家,对于了解“白银时代”诗坛全貌多有裨益。当世纪末情绪弥漫在动荡不安、危机四伏的俄国社会中时,这群个性鲜明、极富才华的诗人迸发出自己耀眼的光芒,他们用最凝练的语言形式——诗歌,书写当时俄罗斯涌动起的种种思潮。他们将永恒的情感投向我们,就像一个星球将自己的光投向另一个星球。
