诗歌语言中“声、音、韵、律”关系的符号学考辨

—、声音的符号分层上古汉语中,“声音”不是一个词,而是两个词:“声”的范围远远比“音”广,包括自然界里的一切声响,也包括人发出来的一切声响;“音”则特指语词的声音,一种有理路、有意味的声音,声音和意义的关系一般不存在自然的或相似的联系,而完全取决于音与义的约定俗成。从现代符号学角度看,声与音是两种不同的符号,从声符号到音符号,情贯穿其中,故而都是缩合符号,但在跟外物的关联上,音比声更少,缩合符号在向指示符号的转化中,与外物的关联越小,意义就越丰富,音之所以有丰富而复杂的含义,正是这个道理。