新时代党员领导干部法治能力提升问题探讨

On the Improvement of the Ability of CCP’s Leading Cadres to Rule by Law in the New Era

党员领导干部是全面推进依法治国的重要组织者、推动者、实践者,是推进国家治理体系和治理能力现代化的“关键少数”。提升党员领导干部法治能力既是党的十九届四中全会的具体要求,也是党提高依法执政本领的关键举措,直接关系到法治中国的建成和国家治理现代化的实现。近年来,党员领导干部的法治思维和法治能力得到了显著提升,但是受诸多主客观因素的影响,有的党员领导干部仍存在法治思维淡薄、法律知识欠缺、用法能力不足等问题。应通过加强法治教育、培育法治思维、提高用法能力、优化制度建设、营造法治环境等途径,提升党员领导干部的法治能力。

The leading cadres of Chinese Communist Party are the important organizers,promoters,and practitioners who compre hensively promote the rule of law.They are the"key minorities"who promote the modernization of the national governance system and capacity.To improve the ability of CCP′s leading cadres to rule by law is not only the specific requirement of the Fourth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee,but also the key measure for CCP to improve its ability of ruling by law,which is directly related to the completion of China′s rule of law and the realization of the modernization of national governance.In recent years,the thinking and ability of ruling by law of Party′s leading cadres have been significantly improved,but influenced by many subjective and objective factors,some Party members and leading cadres still have problems such as lack of rule of law thinking,lack of legal knowledge,and lack of ability to use the law.We should enhance the ability of Party′s leading cadres to rule of law by strengthening the education of rule of law,cultivating the thinking of rule of law,improving the ability of usage,optimizing the system construction and creating the environment of rule of law.