音乐转化文创产品的研究——以常州非遗音乐为例

The Research on the Transformation of Changzhou Local Music into Cultural and Creative Products

常州地方音乐多元、丰富,具有五大音乐非物质文化遗产——常州吟诵调、天宁寺梵呗唱诵、溧阳泓口丝弦、溧阳戴埠太平锣鼓、金坛乾元观道教音乐为国家申遗获批项目,具有较大的开发价值。近年来,“文化产业”“文化创意产业”话题非常热,常州市政府也不断加大力度鼓励文化创意产业的发展。发展文化名城,将常州地方音乐转化文创产品具有较大现实意义,充分开发常州地方音乐文化资源,可使其形成新的经济增长点。常州地方音乐的项目化创意改造,主要是凭借当地音乐的文化内涵,并加以转化,实现新旧文化的更新换代,达到文化再生产,打造新的区域经济亮点。

Changzhou local music is diversified and rich,with five major intangible cultural heritage of music:Changzhou chanting tune,Tianning Temple chanting,Liyang Hongkou silk string,Liyang Dai Bu Taiping gongs and drums,Jintan Qianyuan Temple Taoist music,which are the projects approved by the state for World Heritage application and have great development value.In recent years,Changzhou municipal government has been increasing efforts to encourage the development of service industry.It is of great significance to develop cultural city and transform Changzhou local music into cultural and creative products.The full development of Changzhou local music and cultural resources can form a new economic growth point.The project-based creative transformation of Changzhou local music mainly relies on the cultural connotation of the local music and transforms it to realize the renewal of the new and old culture and the application of cultural reproduction,so as to create new regional economic highlights.