绿色高效制冷空调产业发展分析与展望

Analysis and outlook of green and high efficient development of refrigeration and air conditioning industry

我国已经是全球最大的制冷空调设备生产国和消费国,制冷空调系统是国民经济中的耗能大户,制冷空调产业的节能环保发展已经成为国际社会共同面临的紧迫课题。当前国际形势正发生深刻复杂变化,对《蒙特利尔议定书》等国际公约的履约行动也带来巨大的冲击和影响。中国未来的履约将更多的依靠行业自身的努力来实现。中国制冷空调行业进一步提高自主的技术创新能力和实力,推动产业绿色高效的转型升级是实现由制造大国向制造强国转变的必由之路。

China has been the largest manufacturer and consumer of refrigeration and air-conditioning equipments in the world.Promoting energy saving and environmental protection in the refrigeration and air-conditioning industry has become an urgent global issue since the refrigeration and air-conditioning system consumes a large amount of energy.The ongoing profound and complicated changes brought huge shock and impacts on the implementation of the Montreal Protocol and other international conventions.China refrigeration and air-conditioning industry would take more efforts on their own to achieve targets set by the conventions.The industry needs to further enhance its independent technological creativity capability to promote green and high efficiency.It’s the way to achieve change from manufacturing country to manufacturing power.