清末刑法继受的时代背景

清末中华法系全面解体,亟须制定全新的刑法典。面对时不我待的紧迫形势,再加之法律人才极度匮乏,因此直接继受他国刑法就成了晚清立法者的最佳选择。为了学习西方法律,沈家本主持成立了修订法律馆,并进行法典翻译。由于条件所限,所翻译的法律主要以日本法为主。沈家本亦邀请了日本学者冈田朝太郎参与起草刑律草案。最终颁布的《钦定大清刑律》,即便最大限度的考虑了本国国情,但不可避免地带有明显的日本刑法的痕迹。