生态与科技相契的思想蕴涵探究

The Implication of the Connotation of Ecology and Science and Technology

生态建设与科技发展协同为人类的自由全面发展提供了条件,也是生态环境系统运行规律的基本要求。而对生态与科技相契的思想蕴涵的探究为解决生态与科技协同发展的困境、回应两者共同发展的"悖论"提供了切入点。厘定生态与科技之间关系的思想源点,即人与自然共进的本质要求;分析生态与科技相契思想的现实依据,即科技负效应引发的生态危机;探清生态与科技相契思想的内在涵义,即科技理性与生态理性关联的回归,这些对人类摆脱兼顾生态建设与科技发展诸多困境问题,实现人的有目的的发展、人类社会的定向发展以及合乎生态规律的发展三者之间的有机统一具有重要意义。

The synergy between ecological construction and scientific and technological development provides conditions for the free and all-round development of human beings, and is also the basic requirement for the operation of ecological environment systems. The exploration of the implication of the relationship between ecology and science and technology provides a powerful entry point for solving the dilemma of the coordinated development of ecology and science and technology and responds to the "paradox" of the common development of the two. Determining the source of the relationship between ecology and science and technology, that is, the essential requirements for the mutual advancement of man and nature;Analyzing its realistic basis, that is, the ecological crisis caused by the negative effects of science and technology;Exploring the inner core, that is, the return of scientific rationality and ecological rationality. This is of great significance for human beings to get rid of the dilemmas of ecological construction and scientific and technological development, and to realize the organic unity of human’s purposeful and free development, the directed development of human society, and the development of ecological laws.