专利侵权行政裁决与司法审查的冲突与协调

Conflict and Coordination between Administrative Determination and Judicial Review for Patent Infringement

我国专利行政与司法保护的"双轨制"由于对专利侵权行政裁决性质界定不当、行政与司法机关信息交流不畅、司法终审原则的限制等原因,导致专利行政和司法资源的浪费,并抑制了"双轨制"优势的发挥。因此,应重新界定专利侵权行政裁决的性质,回归其民事争议的本质;加强专利行政和司法机关的信息化建设,实现信息的共享和沟通;完善专利侵权裁决和司法审查的协调和衔接机制,从而更好地发挥两种保护方式的优势和作用,切实维护专利权人的合法利益。

Due to inappropriate definition for administrative determination of patent infringement, absence of information between administrative agencies and judicial authorities, the restriction of judicial final principle,double-tract system of administration and judiciary for protecting patent rights has led to a waste of resources of administration and judiciary, in the meantime, impeding the function of double-tract system. Therefore, it is necessary to redefinition of administrative determination of patent infringement, to strengthen communication of information between administrative agencies and judicial authorities;to perfect the coordination mechanism between administrative procedure and judicial procedure so as to reduce the conflict between two procedures and protect legal interest of the patentees.