肝胆胰疾病中西医结合治疗现状与展望

Current status and perspectives of integrated traditional Chinese and Western medicine therapy for hepatobiliary and pancreatic diseases

中西医结合治疗是我国临床医疗的重要特色和优势。简述了近年来肝胆胰疾病中西医结合临床及基础研究进展,主要针对常见病如肝纤维化、非酒精性脂肪性肝病、慢性胆囊炎胆石症等,危重病如重症胰腺炎、肝硬化、胰腺癌等,以期客观反映中医对肝胆胰疾病的认识、中西医结合治疗的现状与发展趋势以及存在的问题,为进一步提高临床治疗水平提供参考。

Integrated traditional Chinese and Western medicine therapy is important feature and advantage of clinical medicine in China.This article reviews the recent advances in the clinical and basic research on hepatobiliary and pancreatic diseases,with a focus on the common diseases such as liver fibrosis,nonalcoholic fatty liver disease,chronic cholecystitis and cholelithiasis,and critical diseases including severe pancreatitis,liver cirrhosis,and pancreatic cancer. We hope to objectively reflect the understanding of hepatobiliary and pancreatic diseases in traditional Chinese medicine,the current status and development trend of integrated traditional Chinese and Western medicine therapy,and existing problems,in order to provide a reference for further improvement of clinical therapeutic level.