马克思分配正义思想的当代价值

Contemporary Value of Marx’s Distribution Justice Ideology

我国在实施改革开放后经济领域所取得的成就举世瞩目,短缺经济状况的改变和生产力水平的提高使大多数人民群众的生活得以改善。当生产力发展到一定水平时,社会主义国家所面临的问题也随之改变。当代中国所面临的最迫切问题不再是追求财富积累,而是如何实现经济发展成果的公平分配。社会主义国家的本质属性决定了我国要以马克思分配正义思想为立足点和价值旨趣来解决分配问题。因此,在改革开放时期推进分配正义必须进一步发掘马克思分配正义思想的当代价值,从而建构与现阶段生产力发展水平相适应,体现与保障公平正义的分配制度。

Since the reform and opening-up,China has made remarkable achievements in economic growth.The alleviation of poverty and the advancement of productivity have improved overall quality of life for the vast majority.And problems faced by socialist countries also changed as productivity reaches a certain level.The most urgent in contemporary China is no longer the pursuit of wealth accumulation,but how to achieve a fair distribution.The attributes of socialist countries determine that China should take Marx’s ideologies of distributive justice as its standpoint and value purport to solve the problem. Therefore,what China must do is to further explore the contemporary value of Marx’s distribution justice ideology,and to construct distribution system that reflects and ensures fairness and justice,compatible with current productivity capability.