也谈周氏兄弟与比亚兹莱

Discussion on Zhou’s Brothers and Beardsley

陈子善老师编《比亚兹莱在中国》(三联书店,2019年4月),在《从“琵亚词侣”到“比亚兹莱”(代编后记)》中,他以为鲁迅与Beardsley的因缘,确切可查的可追溯到1924年,并注意到鲁迅藏书中还有一册德文版的Aubrey Beardsley,唯“此书购于何时,或为何人所赠,鲁迅日记中似无明确记载”。对此,邢程在《周氏兄弟接受比亚兹莱的时间》(《现代中文学刊》2019年第4期)中把周氏兄弟接受比氏的时间上推到1913年,这是对的。