都江堰生命力驱动因素及其提升建议

Driving forces of vitality of Dujiang Weir and suggestions for its enhancement

都江堰水利工程至今已经延续2275年,其保持生命力的主要驱动因素包括人与自然和谐的理念、建筑工程系统的科学性、不可或缺的需求和持续不断的维护。同时提出构建都江堰学学科体系、制订综合性的都江堰保护法规和打造具有都江堰特色的农业水价综合改革示范区建议,以进一步提升都江堰生命力。

Dujiang Weir has been operated for 2275 years until present.The main driving forces of maintaining its vitality may be reflected by the theory of harmony between man and water,as well as scientific nature,indispensable needs and continuous maintenance.In order to further enhance vitality of Dujiang Weir,it recommends to form subject system of Dujiang Weir,formulate laws and regulations for its conservation and create a demonstrate area of agricultural pricing reform with its own characteristics.