齐齐哈尔方言中的满语借词简探

齐齐哈尔位于祖国东北部,其方言属于东北方言,因是边疆地区,齐齐哈尔方言易受少数民族的影响,其中影响最大的就是满语。汉语和满语相互融合,满语词汇入齐齐哈尔方言词汇系统。笔者将汇入齐齐哈尔方言词汇的满语词粗略分为三类:日常交际用语、饮食用语、满语地名。本文主要分析现存齐齐哈尔方言日常交际用语中的满语借词,其现义与原义有些发生重大变化,有些通过音译的方式得以保存。