汇聚“星星之火”——星汇当代美术馆

Sparks of Fire——The Galaxy Museum of Contemporary Art

重庆星汇当代美术馆于2015年成立于中国重庆,通过每年定期举办国内外艺术家的当代艺术展览、学术论坛、公共教育、文化交流来推进当代艺术与各文化领域的实验与跨域交流,致力于将中国当代艺术和全球化艺术实践的展示与链接,研究与推广做为己任。此次“分厘——奥地利的秘密”呈现了20世纪60年代至今活跃的奥地利艺术家的群体工作,部分艺术家在地驻留后,将他们对中国和重庆的感受凝聚在作品中,形成了文化间的交流和沟通。

Founded in Chongqing,China in 2015,the Galaxy Museum of Contemporary Art has been dedicated to promoting experiments and interdisciplinary exchanges between contemporary art and various cultural fields through the regular annual holding of contemporary art exhibitions,academic forums,public education and cultural exchanges by domestic and foreign artists,and is committed to the presentation and link of contemporary Chinese art and global art practice,taking research and promotion as their own responsibility.“Discrete—Austrian Secrets”has presented the work of active Austrian artists from the 1960s to the present.After the residency program,some artists have condensed their feelings about China and Chongqing into their works,forming intercultural exchanges and communication.