健身气功对神经根型颈椎病的辅助治疗作用研究

Study of the auxiliary therapeutic effect of health qigong on cervical spondylotic radiculopathy

目的 :探讨健身气功对神经根型颈椎病的辅助治疗作用。方法 :收集2014年6月至2015年3月就诊的神经根型颈椎病患者94例,随机分为试验组48例和对照组46例,两组均采用相同的针灸治疗1个月,试验组同时加练健身气功,每周至少5 d。于治疗前、治疗1个月和3个月后,用田中靖久症状量表评估功能,用视觉模拟测定(VAS)及现有疼痛强度(PPI)评估疼痛。结果 :试验组总有效率为93.75%(45/48),显著高于对照组的86.96%(40/46,P <0.05),治疗1个月后,试验组田中靖久症状评分显著高于对照组(P <0.05),VAS评分显著低于对照组(P <0.05)。3个月后,试验组田中靖久症状评分显著高于对照组(P <0.05),VAS评分和PPI评分均显著低于对照组(P <0.05)。结论 :健身气功对神经根型颈椎病有辅助治疗作用。

Objective: To explore the auxiliary therapeutic effect of health qigong on cervical spondylotic radiculopathy. Methods: Ninety-four patients with cervical spondylotic radiculopathy who were treated from June 2014 to March 2015 were collected and randomly divided into an experimental group with 48 cases and a control group with 46 cases, both groups were treated with the same acupuncture for one month, and at the same time, the experimental group practiced qigong at least 5 days a week. Before treatment, after 1 month and 3 months of treatment, the function was assessed with Tanaka Yasuhisa symptom scale, and visual analogue scale(VAS) and present pain intensity(PPI) were used to assess pain. Results: The total effective rate was 93.75%(45/48) in the experimental group, which was significantly higher than that 86.96%(40/46) in the control group(P<0.05). After 1 month of treatment, Tanaka Yasuku symptom score in the experimental group was significantly higher than that in the control group(P<0.05), and the VAS score in the experimental group was significantly lower than that in the control group(P<0.05). After 3 months, Tanaka Yasuku symptom score in the experimental group was significantly higher than that in the control group(P<0.05), and the VAS score and PPI score in the experimental group were significantly lower than those in the control group(P<0.05). Conclusion: Health qigong has the adjuvant therapeutic effect on cervical spondylotic radiculopathy.