新时代中国共产党对中国特色权力监督道路的新探索

New Exploration of the CPC’s Supervision of Power with Chinese Characteristics in the New Era

权力制约是防止权力滥用的基本前提,权力监督是权力制约的基本形式。中国特色社会主义进入新时代,中国共产党站在历史和时代的高度,紧紧围绕为什么要加强权力监督、如何加强权力监督进行了新思考和新探索:深化思想认识,从权力的本质在于人民性、权力运行二重性、权力作用重要性等方面厘清新时代强化权力监督的逻辑理路;明确监督路径,创建全面立体、目标导向、权威高效的权力监督体系;坚持多措并举,以党性教育构筑思想道德防线、以法规制度建设刚性规范体系、以民主权利构建权力约束系统、以权力配置优化权力运行机制,探索出一条中国特色权力监督之路。

Power restriction is the basic premise to prevent power abuse,and power supervision is the basic form of power restriction.As socialism with Chinese characteristics has entered a New Era,standing at the height of history and times,the communist party of China has carried out new thoughts and explorations on why and how to strengthen power supervision.It is necessary to deepen ideological understanding and clarify the logic of strengthening power supervision in the new era from the aspects of the nature of power which lies in the people,the duality of power operation and the importance of power function;to make clear the supervision path,and establish a comprehensive,goal oriented,authoritative and efficient power supervision system;to adhere to multiple measures,build an ideological and moral defense line with party spirit education,a rigid normative system with laws and regulations,a power constraint system with democratic rights,and optimize the power operation mechanism with power allocation so as to explore a way of power supervision with Chinese characteristics.