语境顺应论视角下的导游词英译研究

On the Translation of Chinese Tour Commentary from the Perspective of the Context Adaptation Theory

语境顺应理论可以有效地指导导游词的英译。通过对物理语境、文化语境、社交语境等的顺应,采用灵活的翻译方法,从而实现涉外导游词的信息功能、表情功能和呼唤功能。