致力为公不忘合作初心 侨海报国继续携手前进

Work Hard for the Public and Never Forget the Original Aspiration of Cooperation and Overseas Chinese Continue to Work Hand in Hand

2019年是中华人民共和国成立70周年,是人民政协成立70周年,也是中国新型政党制度建立70周年。70年来,中国共产党与各民主党派、无党派人士勒力同心、团结奋斗,共同走过了不平凡的光辉历程,多党合作事业取得彪炳史册的伟大成就。回眸中国致公党从94年前结盟立党的发展历程所经历的四次思想变迁,逐步从中国进步政治力量的联合走向在中国共产党领导下实现阶级和政党的合作。在中国共产党的引导、支持和帮助下,中国致公党从民主革命时期的反帝爱国、要求民主,到顺应历史发展潮流,自觉地选择了中国共产党的领导,与中国共产党一起创造了中国共产党领导的多党合作制度,共同谱写了多党合作的辉煌篇章。

It is the 70th anniversary of the founding of the People*s Republic of China,the 70th anniversary of the founding of the People*s Political Consultative Conference,and the 70th anniversary of the establishment of a new political party system in China this year.In the past 70 years,the Communist Party of China,together with all democratic parties and nonparty personages,has made great efforts to unite and strive together t and has gone through an extraordinary glorious course.The cause of multiparty cooperation has made great achievements in history.Looking back on the four ideological changes experienced by Zhigong Party in the course of its alliance and establishment 94 years ago,it gradually moved from the combination of China's progressive political forces to the realization of party cooperation under the leadership of the Communist Party of China.Under the guidance,support and help of the Communist Party of China,the Zhigong Party of China has consciously chosen the leadership of the Communist Party of China from anti-imperialism and patriotism in the period of democratic revolution to conform to the trend of historical development,and together with the Communist Party of China,created the multiparty cooperation system led by the Communist Party of China,and jointly composed a brilliant chapter of multiparty cooperation.