北京城市副中心交通发展策略浅析

ANALYSIS OF TRANSPORT DEVELOPMENT STRATEGY FOR BEIJING'S SUBCENTER

北京城市副中心综合交通规划是深化落实《北京城市总体规划(2016年-2035年)》的重要工作,也是《北京城市副中心控制性详细现划(街区层面)(2016年-2035年)》的重要专项之一。本文对城市副中心交通规划理念、思路、目标和策略进行了总结和提炼,从交通与区域统筹、交通与城市发展、交通与活动空间、交通与文化传承四个方面阐述了城市副中心交通发展策略中重点关注的问题。

Comprehensive transport planning for the sub-center of Beijing is an important work to strengthen the implementation of Beijing City Master Plan(2016-2035)and one of the important parts of the Regulatory Plan for Beijing's Sub-Center(Block Level).This paper summarizes the concept,ideas,objectives,and strategies of Beijing's sub-center transport planning,and discusses key concerns of the sub-center transport strategy from four aspects:transport and regional coordination,transport and urban development,transport and public space,and transport and cultural inheritance.