内生基因是中国道路的“基本内核”

The Inherent Gene is the “Essential Kernel” of China’s Road

中国道路是马克思主义理论与中国独特国情紧密结合的中国特色社会主义建设道路,马克思主义理论是其"合理内核",中国国情是其"基本内核"。中国相对独立的地理环境和中国人民的生产生活方式,中华民族的传统文化,中国人民反抗外国侵略的斗争历史,中华民族传统的价值追求是赋予中国道路的内生基因。

China’s road is the road of socialist construction with Chinese characteristics combining Marxist theory and China’s unique conditions. Marxist theory is its "reasonable kernel ", and China’s national condition is the "essential kernel". China’s relatively independent geographical environment and Chinese people’s way of production and life, the traditional Chinese culture, the history of Chinese people’s struggle against foreign invasion and the value pursuit for Chinese national tradition are to give China’s road the inherent gene.