习近平治国理政思想对中华“和合”文化的传承与发展

The Inheritance and Development of China’s Harmonious Culture in Xi Jinping’s Thought of Governance

和合文化是中华优秀传统文化的重要精髓。习近平深刻揭示了和合文化的内涵,并深入挖掘了其当代价值。习近平"两山论"的生态文明建设思想和实践彰显了和合文化中"天人合一的宇宙观";习近平在民族、宗教、国际关系中倡导的"多元一体"的"共同体"思想和实践是对"协和万邦的国际观"的创造性发挥;习近平构建和谐社会的治国方策是对"和而不同的社会观"的社会价值的深入挖掘和科学利用;他的"法德"协同治国方略是对"人心和善的道德观"的创造性传承和发展。

China’s harmonious culture is essence of excellent traditional Chinese culture. Xi Jinping not only sorts out the connotation of harmonious culture, but also explores its contemporary value. Xi Jinping’s ecological construction thought and practice of the "two mountains theory" highlights the idea of "Oneness of heaven and man" in harmonious culture. The thought and practice of "Community" advocated by him in national, religious and international relations is a creative exertion of the idea of "peace and harmony among all nations". His policy of building a harmonious society is intended to deeply delve and scientifically use the social value of the idea of "harmonious but different society". His strategy of governing the country with "law and morality" is a creative inheritance and development of the moral idea of "humanity and kindness".