对于商品英译中不同翻译方式受众喜爱度的调查研究

外来商品具有一个好的译名是非常重要,而译名的形成及其受众程度往往取决于其翻译方式。本课题通过问卷调查与品牌案例分析,研究得出“音意译法”是目前商品英译中常见的六种方式中最被大众所接受与喜爱的,并调查出不同的性别与年龄段的消费者对商品译名的受众情况。