科学社会主义的两大历史丰碑：十月革命的新纪元和中国特色道路的开辟

The Two Historical Monuments of Scientific Socialism: The New Era of the October Revolution and the Opening of Socialism Road with Chinese Characteristics

科学社会主义实践自诞生起的百年历史,树起了两大历史丰碑。十月革命开辟了社会主义的新纪元,使科学社会主义在世界历史中成为一种现实,开辟了人类现代化的新途径。中国特色道路的开拓,使科学社会主义开启了民族特色的社会发展道路,确立了当代社会主义运动的基本范式,也就是通过社会主义的民族胜利以实现推动更大范围的人类解放,进而使社会主义逐渐成为一种具有世界历史意义的存在。

The century history of scientific socialism since its birth has set up two historical monuments.The October Revolution ushered in a new era of socialism,made scientific socialism a reality in the world history,and opened up a new way of human modernization.The opening of socialism road with Chinese characteristics has opened the road of social development with national characteristics and established the basic paradigm of contemporary socialist movement.Through the national victory of socialism,we can realize the liberation of human beings in a wider range,and make socialism gradually become a kind of existence with world historical significance.