北京核心区社区空间微更新的精细化治理实践研究--以D街道交通稳静化街区改造为例

Research on the Refined Governance Practice of the Community Micro-Regeneration in Beijing Core District:a Case Study of District D’s Traffic Woonerf Regeneration

北京老城城市更新进程已从单一物质空间改造开始转向更加关注以社区营造来提升居住环境品质的内涵式发展。社区空间作为居民生活的载体,小微空间更新、精细化治理与居民的切实利益紧密相关,是当前老城更新实践的重点。就目前实施状况看,北京的社区微更新实践还处于发展阶段,尚未形成完善的运行机制和指导方式。以D街道3个社区街巷及社区公共空间环境改造实践为例,探索以街道-居委会为主导的社区空间微更新机制。

The process of urban renewal in Beijing has changed from a single physical space to a more focused development mode to improve the quality and connotation of living environment by communitybuilding.Space of community as the carrier of residents’daily life,micro-regeneration and refined governance is closely related to the practical interests of residents,which is the focus of the current practice of old city renewal.As far as the current implementation status,the community micro renewal practice in Beijing is still in the early stage of development and has not yet formed a perfect operation mechanism and guidance mode.In this paper,take streets and public space environment transformation practice of three communities’in D’s district as an example,to explore the community micro-regeneration mechanism led by D’s Street Government-Neighborhood committee.