中国特色社会主义智慧法治建设论纲

On the Construction of Socialist Intelligent Rule of Law with Chinese Characteristics

互联网、大数据、云计算、人工智能等技术的发展将促生一种新的法治形态,即智慧法治。智慧法治建设是国家治理体系和治理能力现代化、加强法治供给和法治效能、落实国家信息化和智能化战略,以及参与全球治理、引领世界法治体系创新的必然要求。它应具有鲜明的价值导向,坚持贯彻以人民为中心、服务国家战略大局、坚守伦理道德原则、全面信息化、开放协同和共享互信、国家安全保障和合作共赢七项基本原则。它是一项综合性和立体性的工程,包括加强党依法执政的信息化水平、智慧立法、智慧执法、智慧监察、智慧司法和智慧社会等方面。中国特色社会主义法治建设必须牢牢把握智慧法治这一未来方向。

The rapid development of the Internet,big data,cloud computing,artificial intelligence and other technologies will promote a new form of rule of law,that is,intelligent rule of law.The construction of intelligent rule of law is an inevitable requirement for the modernization of national governance system and governance capacity,strengthening the supply and effectiveness of rule of law,implementing national informatization and intelligence strategy,participating in global governance and leading the innovation of world rule of law system.It should have a distinct value orientation,adhering to the seven basic principles of people-centered,serving the overall situation of national strategy,adhering to the principles of ethics and morality,comprehensive informatization,open cooperation and mutual trust,national security and win-win cooperation.It is a comprehensive and three-dimensional project,including strengthening the informatization level of the party's ruling according to law,smart legislation,smart law enforcement,smart supervision,smart justice and smart society.If we want to overtake in the corner,we must firmly grasp the future direction of intelligent rule of law.