洛阳与隋唐大运河若干问题探索

Probing Into Issues of Luoyang and the Grand Canal of Sui and Tang Dynasties

隋炀帝以洛阳为中心开修大运河具有重大的历史作用。今日穿洛阳城而过的洛河是隋唐大运河首段通济渠的一部分。洛阳是陆上丝绸之路与隋唐大运河惟一的交汇点,隋唐大运河是连通陆上丝绸之路与海上丝绸之路的主要纽带。洛阳的含嘉仓、回洛仓是考古发掘展现的世界文化遗产的重要遗址。

The Grand Canal centered around Luoyang and opened by Emperor Yang of the Sui Dynasty used to play a significant role in history.As the first section of the Grand Canal in Sui and Tang Dynasties,the Luo River,which flows through Luoyang City today,forms part of Tongji Canal.Luoyang was the only intersection of the land Silk Road with the Sui and Tang Grand Canal,and was the main link connecting the land Silk Road and the maritime Silk Road.Hanjiacang and Huiluocang in Luoyang are the important sites of world cultural heritage displayed by archaeological excavation.