期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“一带一路”背景下中式菜名翻译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中华饮食文化博大情深、源远流长,它给人们所带来的审美愉悦和精神享受。东方美食以其独特的风味吸引着天下宾朋。为此,在饮食文化的交流中,如何恰当对具有中国以及地方特色的菜名进行英译,让国外的朋友能进一步了解并且喜爱上中华美食就显得尤为重要了。
作者
钟燕青
江晓蓉
机构地区
福州外语外贸学院
出处
《风景名胜》
2019年第11期386-386,共1页
Business & Luxury
关键词
一带一路
菜名
英译
研究
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
2
共引文献
18
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
罗倩.
中餐菜名英译法初探[J]
.沙洋师范高等专科学校学报,2006,7(6):49-51.
被引量:2
2
刘凤玲.
菜肴命名艺术与饮食文化[J]
.广州大学学报(社会科学版),2005,4(2):45-47.
被引量:18
二级参考文献
3
1
葛正明.
荷兰专家谈饭店和菜单的译名[J]
.中国翻译,1995(6):42-46.
被引量:18
2
[1]沈谦.林语堂与萧伯纳--看文人妙语生花[M].台北:九歌出版社
3
王仁湘.饮食与中国文化[M]人民出版社,1994.
共引文献
18
1
张晓萌.
从功能目的论视角浅谈中餐菜名的翻译[J]
.现代英语,2020(20):91-93.
2
朱妍娇,胡苹.
饮食类词语的命名用字探究[J]
.汉字文化,2022(S01):50-52.
3
程林华.
中国饮食文化中传统菜肴名称的英译[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(12):48-49.
4
张超.
中式菜肴的英译方法及技巧[J]
.商业文化(学术版),2009,0(11):190-190.
5
潘演强.
从功能目的论探讨中餐菜名的英译[J]
.四川烹饪高等专科学校学报,2007(4):9-10.
被引量:3
6
李清娇,郑禄英.
中餐菜名英译的等值探讨[J]
.商场现代化,2008(10):192-192.
7
韦起洲.
浅谈菜肴的命名[J]
.南宁职业技术学院学报,2009,14(1):8-11.
被引量:1
8
王红梅,范香娟.
从奥运看《汉语拼音方案》规范化[J]
.学术交流,2009(9):137-140.
9
秦艳荣.
中国菜谱的文化内涵与翻译[J]
.考试周刊,2009(36):54-55.
被引量:1
10
闵洁.
中国饮食文化旅游资源的美学赏析[J]
.无锡职业技术学院学报,2009,8(5):84-86.
被引量:1
1
黄春华.
浅谈对外汉语饮食文化教学[J]
.鸭绿江,2019,0(24):138-138.
2
斯尔然.
冬日吃火锅[J]
.人民周刊,2019,0(24):70-70.
3
陈圆圆.
园林造景中因地制宜的设计与应用[J]
.城市建设理论研究(电子版),2019,0(18):196-196.
4
摄影家摄影+“博门艺嘉杯”美丽视界全国摄影大展征稿启事[J]
.中国摄影,2019,0(12):152-152.
5
一枝.
让中国人迷惑的中华料理[J]
.博物,2020,0(1):80-85.
6
翟凤.
妙用动画图谱,感受音乐课堂魅力[J]
.新作文(教研),2020,0(2):0069-0070.
7
刘雅萍.
新时期群众文化活动的组织与开展策略[J]
.区域治理,2019,0(41):229-231.
被引量:7
8
贺小青.
“文化传承与保护”主题素材解读[J]
.作文通讯,2020,0(2):56-58.
9
何昕.
略谈小学低段音乐课堂的小组合作学习策略[J]
.科学大众(智慧教育),2020(1):69-69.
被引量:1
10
张定华.
小学古诗文经典诵读教学策略之我见[J]
.新作文(教研),2019,0(12):0266-0266.
风景名胜
2019年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部