赖新生教授通元针法在Meige综合征中的运用

Professor LAI Xinsheng Used Tongyuan Needling Method in Meige Syndrome

Meige综合征的病因病机多为肝肾不足、精血亏虚、肝风内动。赖新生教授认为,治疗Meige综合征以"通督养神、引气归元"为原则,并加强平肝息风,益气填精,前者取穴以督脉、脑及五脏背俞穴为主,后者取穴以任脉、三阴经及募穴为主,配合其他特定穴、肘膝关节以下的五输穴及针灸补泻手法。治疗以调节五脏六腑神气为主,以治疗任督二脉为关键,打破传统四肢经穴取穴的局限,充分发挥督脉贯脑以通调元气、任脉连肾气及元气为精气之归的治疗效应,并根据辨证论治及患者病情症状,配合祛风通络、补益肝肾的中药方剂治疗,以达到治病求本、扶正祛邪的作用。

The etiology and pathogenesis of Meige syndrome is mostly liver and kidney deficiency,deficiency of blood,and movement of liver’s wind.Professor LAI believes that the treatment of Meige syndrome is based on the principle that"tong and resting to restore energy,air-entraining to yuan"and strengthening the extinguish of the liver feng.The former takes the points of Dumai,the brain and the five zang viscera of back-shu points.The latter takes the points of Renmai,three yin channels and front-mu point,and cooperates with other specific points and wells.And acupuncture and moxibustion techniques,the treatment is based on the internal organs of the five internal organs,to adjust the Rendu two veins as the key,to break the limitations of traditional traditional acupoints and acupoints,to give full play to the supervision of the pulse to regulate the vitality.And the vitality is the therapeutic effect of the essence of the essence,and according to the syndrome differentiation and treatment of the patient’s condition,combined with the traditional Chinese medicine prescription of Qifeng Tongluo,Strengthening liver and kidney,in order to cure the disease.