习近平治国理政论述的文化传承与创新

Cultural Inheritance and Innovation of Xi Jinping’s Expositions on Governance

以"中国梦"和"四个全面"战略布局为核心的系列论述,使党总揽全局指引中国特色社会主义建设有了高瞻远瞩的战略分析和开创性的战略设计,体现了党在管理认识论方面的新境界新高度。规矩治党的思想,体现了党在自身建设与管理方面的创新,为强化新时代中国特色社会主义建设的组织保障提供了新的方法遵循。培育"三个倡导"的社会主义核心价值观,和建设"一带一路"、共建人类命运共同体等系列论述,适应了新时代中国特色社会主义建设和人类社会文明进步当中价值管理的需求,创造性地建构了一条从推动民族复兴到促进世界和平与发展,从中国梦到世界梦,实现中华民族自古以来"治国平天下"理想的思想文化路线。

The series of expositions made by Xi Jinping, with a focus on the decisions and arrangements such as the "Chinese dream" and the "four-pronged policies", have provided a forward-looking strategic analysis and pioneering strategic design to the Party so that it can guide the development of socialism with Chinese characteristics with a broad vision, reflecting the new progress and stage of the Party in administrative epistemology. The thought of rule-based governance of the Party reflects the Party’s innovation in self-improvement and management, and provides a new way to strengthen the organizational guarantee for building socialism with Chinese characteristics in the new era. The series of expositions on fostering the socialist core values of "three initiatives", advancing the "Belt and Road" initiative and building the community with a shared destiny for mankind adapt to the value management need arising in building socialism with Chinese characteristics in the new era and in the civilizational progress of human society, creatively constructing a thought and cultural route from pursuing national revival to promoting world peace and development and from the Chinese dream to the world dream, in order to fulfill the Chinese ancient ideal of "ruling the country and pacifying the land".