习近平中医药发展重要论述是新中国成立以来中医药思想的新发展

Xi Jinping’s Important Discussion on the Development of Traditional Chinese Medicine Refers to the New Development of Traditional Chinese Medicine Thought Since the Founding of the People’s Republic of China

习近平总书记关于中医药事业发展重要论述所蕴含的中医药思想,是新中国成立以来毛泽东同志中医药思想和中医现代系统理论的新发展。它继承和发扬了辩证唯物主义根本方法,提出了传统中医药健康养生文化创造性转化与创新性发展的新途径;以"中华文明的中医钥匙论"新观点,开创了新时代中医药世界文化遗产建设新局面,扩大了新时代中医药文化思想的影响力,推动着人类健康命运共同体的构建。

Since the founding of the the People’s Republic of China, Secretary-general Xi Jinping has made many important discussions on the development of traditional Chinese Medicine(TCM), referring to the new development of Comrade Mao Zedong’s thought on TCM and modern systematic theory of TCM, which inherits and carries forward the fundamental method of dialectical materialist. He puts forward new paths of creative transformation and innovative development of TCM health-preservation culture. Focusing on the keys on TCM of Chinese civilization, he starts a new situation for the construction of world cultural heritage of TCM, expands the influence of TCM cultural thought in the new era and enhances the construction of community destiny of human health.