摘要
蚌巴奇塔本吐蕃医书中收载有1则于阗泻药方,是"达利"散的加味方。于阗是与吐蕃为邻的一个佛教王国,其医药与阿输吠陀一脉相承。通过对于阗泻药方做注释和翻译,并依据阿输吠陀古梵文经典、西域出土医书及藏医文献,对其基础方"达利"散方源流进行考证。
The Khotan’s laxative formula recorded in Tubo medical manuscript, which was unearthed in ’Bumpa Che Tower, refers to the additive formula derived from Talisa Powder. Khotan refers to the kingdom of Buddhism adjacent to Tubo, and its medicine can be traced to the same origin of Ayurvedic medicine. In this article, besides the annotation and translation of this formula, the source of Talisa Powder is studied according to the ancient Sanskrit classics of Ayurveda medicine, medical books unearthed in the Western Regions and literatures of Tibetan medicine.
作者
刘英华
成莉
郑国栋
Liu Yinghua;Cheng Li;Zheng Guodong
出处
《中医药文化》
2019年第6期55-70,共16页
Chinese Medical Culture
基金
国家社会科学基金重大项目“敦煌吐蕃文献分类整理与研究”（12&ZD139）
国家社会科学基金重大项目“中医药文化国际传播认同体系研究”（18ZDA321）
中国中医科学院基本科研业务费自主选题项目（ZZ110509,ZZ120509）
关键词
蚌巴奇塔本
吐蕃医书
于阗泻药
达利散剂
阿输吠陀
Manuscript of ’Bum-pa-che
Tubo Medical Book
Khotan’s Laxative Formula
Talisa Powder
Ayurveda Medicine
