“空间性”与“时间性”——历史建筑何去何从

"Spatiality" and "Temporality" ——Where should Historical Buildings Go

建筑是技术和艺术的结合。技术层面而言,其之于特定的时间和空间,运用特定的技术和材料建造出来。艺术角度而论,建筑作为艺术的一种存在形式,其具备空间和时间的二重属性,它的内在意义反映着时代精神及风土人情。空间是建筑学本体的基本属性,建筑本身包含着强烈的空间属性。建筑空间的营造提供给人们强烈的安全感,人们因此栖居。建筑被建造,为了寻求建筑物本体的庇护功能以及对于使用者心理的庇护功能。它不仅在空间上给人们以安全感,还给予人们场所感,在精神上为人们提供安全感,安抚人们不安焦虑的情绪,为飘摇的灵魂构建温暖的巢穴。