传统与现代：晋东地区古村落公共空间的历史演进与在地复兴

Tradition and Modernity: Historical Evolution and Local Renaissance of Public Space in Ancient Villages in Eastern Shanxi

在传统与现代交融的背景下,古村落公共空间的保护与复兴面临新境遇,如何厘清传统与现代公共空间互为表里的存在关系并依此对其提出活化路径具有学术和现实意义。文章立足于文献研究和田野调查方法,对晋东地区古村落公共空间展开调查并系统分析阐明历史演进机理,同时通过对比传统与现代公共空间的营造特征和在地性挖掘,提出"遗产化"与"绅士化"的公共空间复兴路径,并总结其在地复兴与活力营造策略。

Under the background of the integration of tradition and modern,the protection and revival of public space in ancient villages are facing a new situation.How to clarify the relationship between tradition and modern public space and put forward the activation path of public space in ancient villages has academic and practical significance.Based on the methods of current investigation and field investigation,this paper investigates the public space of ancient villages in eastern Shanxi Province and analyses its historical evolution mechanism.By comparing the characteristics of traditional and modern public space construction and local excavation,it puts forward the path of public space revival of"inheritance"and"gentrification",and summarizes its local revival and the strategy of vigor building.