武重义建筑中的地域性表达——以位于胡志明市的三个住宅为例

Regional Expression in Vo Trong Nghia’s Buildings——Taking Three Residential Buildings in Ho Chi Minh City as Examples

文章首先介绍了弗兰姆普顿对于批判地域主义特征的总结,然后简要介绍了越南的城市化进程造成的人与自然割裂的社会背景;接着讲述了越南气候条件以及在日本学习的经历对于武重义建筑设计中有关自然气候等地域性思考的影响;最后以其在胡志明市的三栋住宅为例,具体阐述武重义建筑设计对地域性的理解和表达。

The article firstly introduces the definition of regionalism concluded by Kenneth Frampton,and then gives a brief introduction of the background of the urbanization process in Vietnam,which brings the segregation between man and nature.Next is the climate of Vietnam and the learning experience in Japan that deeply influenced Vo Trong Nghia’s regional thinking,the effects of natural climate for example in his architectural design.Finally,by taking his three residential buildings in Ho Chi Minh City as an example,the article concludes the thinking and the way of regional expression in Vo Trong Nghia’s architectural design.